ÇÁ¸°Æ®
½ºÅ©·¦
¸ÞÀÏÀü¼Û
[Ȳ¼öÁøÀÌ ¸¸³ »ç¶÷] (50) His Life/ ³Ø½ºÄÜ ÆĶó¹ÌÅÍ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼Àοø
2006/11/17 00:00
ÀÔ·Â
¸ðµç ¼ºÃëÀÇ ½ÃÀÛÀº ²Þ¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ
¡° °æ¿µÀ̶ó´Â °ÍÀº Èð¾îÁö´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ °Å½º¸£´Â °Í, ±×°ÍÀ» »ç¾÷À̶ó°í ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¸¶Ä¡ ¹«½¼ öÇÐÀÚ³ª ¹°¸®ÇÐÀÚ °°Àº ¸»·Î Àá½Ã ¾î¸®µÕÀýÇÏ°Ô ¸¸µç »ç¶÷Àº ³Ø½ºÄÜ ÆĶó¹ÌÅÍÀÇ ¼Àοø ´ëÇ¥ÀÌ»ç(40¼¼)¿´´Ù.
Áö³ 2¿ù18ÀÏ, õ¾È½Ã ¼º°ÅÀ¾ ¿ä¹æ¸® 303-1¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³Ø½ºÄÜ ÆĶó¹ÌÅ͸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
¸ÁÇâÈÞ°Ô¼Ò °Ç¹° µÚÆí¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ°÷Àº 3ÃþÀÌ´ø°¡? ³·Àº °Ç¹°¿¡ ¸Å¿ì Á¶¿ëÇÏ´Ù´Â ÀλóÀÌ ¸¶Ä¡ ´ë±â¾÷ÀÇ ¿¬¼ö¿ø °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. 2Ãþ »ç¹«½Ç¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â±îÁö »ç¶÷À̶ó°ï ´«À» ¾Ä°í ºÁµµ ¾Èº¸¿´´Ù.
2ÃþÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼ ¾çº¹µµ ÀÔÁö ¾Ê°í ºêÀÌ Æ¼¸¦ ÀÔ°í, ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇØ º¸ÀÌ´Â ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù.
ºÒȤÀÇ ³ªÀÌÀÎ ¼Àοø »çÀåÀÌ µé·ÁÁÖ´Â °æ¿µÃ¶ÇÐÀº 60 ´ë ÀÌ»óÀÇ °æ¿µÀÚ°¡ ¼ö½Ê³â »ç¾÷À» ÇØ¿Â °Í °°Àº Âø°¢ÀÌ ÀÏ Á¤µµ¿´´Ù.
@ ³Ø½ºÄÜ ÆĶó¹ÌÅÍ ²ÞÀ» Çö½Ç·Î Å°¿ì´Â ±â¾÷
»ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ²ÞÀ» ²Ù¸é¼ ´õ Å« °ÍÀ» ¿¸ÁÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À¯¸íÇÑ ÇÐÀÚ³ª °¡¾÷°¡³ª ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾òÀº »ç¶÷Àº ¸Å¿ì µå¹°´Ù. ¿Ö ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾òÁö ¸øÇÒ±î?
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Çϳª°°ÀÌ ¡°³ ÇйúÀÌ ¾ø¾î¼, ³ ¿©Àڴϱî, ³ ³Ê¹« ³ªÀÌ°¡ µé·¯¼, ³ ³Ê¹« Àþ¾î¼, ³ È¥Àڴϱ µîµîÀÇ °®°¡Áö ÀÌÀ¯¸¦ ´ë¸é¼ ¾È µÇ´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª »ç½ÇÀº ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ³»¸é ±í¼÷ÀÌ °£Á÷ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ½ÃµµÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°øÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¸Áº¸´Ù ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ Å©¸é »ç¶÷µéÀº ¹«¾ð°¡¸¦ ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù´Â ¿¬±¸ º¸°í¼°¡ ÀÖµíÀÌ......" ¼º°øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÇൿÇϱâ Àü¿¡ ´Ã ¼º°øÇÑ °á°ú¸¦ ¹Ì¸® º»´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¼ »çÀåÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢ÀÇ Æĵ¿À» ¹æÇØÇÏ´Â °Í" À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ ¸»´ë·Î ¼Àοø »çÀåÀº ³²ÀÌ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾È¸ñÀÌ ±íÀº »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×°Íµµ ¸·¿¬ÇÏ°Ô °¡ ¾Æ´Ñ ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÀÌ´Ù. ¡° Á¦Ç°Çϳª ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀ¸·Î ȸ»ç¿î¿µÀÌ ³¡ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ý»ê, ¿µ¾÷, °ü¸®, ¿¬±¸ µî ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ÀûÁ¤ÇÑ ÀοøÀÌ ¹èÄ¡µÇ°í, À̵é Àüü°¡ ½Ã½ºÅÛȵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È¿À²ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©°¡ °¡µ¿ÀÌ Á¦´ë·Î µÉ ¶§ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°Àº ¾ð·ÐÀÇ Á¶¸íÀ» Á¦´ë·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ´Â °ð ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç´Â ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¡±°Åħ¾øÀÌ ½ñ¾Æ³»´Â ¸»Åõ°¡ »ç¾÷°¡·Î¼ÀÇ ³»°øÀÌ ½×ÀÏ ¸¸Å ½×¿´´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
³Ø½ºÄÜ ÆĶó¹ÌÅÍ. ÀÌ È¸»ç¿¡¼ ¸¸µé¾î ³»´Â Á¦Ç°Àº 1, Å©¸°¿¡½º SD-1500¹ÝÀÀÇü »ì±ÕÅ»ÃëÁ¦(¹«Çâ ¹«¾ËÄÝ, ¹«ÀÚ±Ø) 2, ÀÚµ¿ºÐ»ç±â(¼Õ°ú ¹ßµî¿¡ ºÐ»çÇؼ »ç¿ë) 3,ÇØÇÇÆ÷ÇÇ(¾Ö°ßÀÇ »ì±Õ Å»ÃëÁ¦), 4, ÇʶóÀÎ(¿°»öÇÒ ¶§ »Ñ·ÁÁÖ¸é ¿°»ö¾à Æĸ¶¾à ³¿»õ Á¦°Å) 5, ¸¶±×¸¶½ºÅæ ÂòÁúÆÑ (½ÇÁ¦ ¿Á ¾Ë¸ÍÀ̸¦ ³Ö¾î ¸¸µç Á¦Ç°À¸·Î ºÎ¿©ÀÇ ¿Á±¤»ê¿¡¼ ³ª¿Â ¿ÁÀ¸·Î ¸¸µç Á¦Ç°) µîÀÇ Á¦
Ç°µéÀ» ¸¸µé¾î¼ ½ÃÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
@ ¸¶ÄÉÆþøÀÎ ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Á¦Ç°µµ ¼ÒºñÀÚµé ¿Ü¸é
¼»çÀåÀº ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¸¸µç Á¦Ç°µéÀÌ ÀüºÎ Ä÷¸®Æ¼´Â ÁÁÀº µ¥ ¾ÈÆȸ®´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹ºÁö ¾Æ´À³Ä?¡±°í. ±× ÀÌÀ¯´Â ¾î·Æ°Ô °³¹ßÇÏ´Â µ¥¸¸ ¼¼¿ùÀ» ³¶ºñÇÏ°í ÆǸÅÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ¾Æ¹« ·± ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ¾øÀÌ ¶§¹®À̶õ´Ù. ±×´Â ¡° ÆǷΰ¡ ¾ø°í ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó¡±°í °Á¶ÇÏ¸é¼ ¿ì¿¬ÀûÀÎ Á¢ÃËÀÌ ²À ÇÊ¿ä Çѵ¥ ±× ¿ì¿¬ÀûÀÎ Á¢ÃËÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â Áö³ 2³â µ¿¾È Ãæ³²±â¾÷º¥ÃÄÇùȸ ȸÀåÀ» ¸Ã¾Æ¿À¸é¼ ¼ö¸¹Àº »ç·ÊµéÀ» º¸°í ¿¬±¸Çß´Ù°í ÇÏ¸ç º¥Ã³°¡ ¹«¾ùÀ̳Ä? 99%°¡ ¿ä¿øÇÏÁö¸¸ 1%ÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸°í µµÀüÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä¡° °í ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. »ç¾÷ÇÏ´Â °ÍÀº ºñ¹Ù¶÷ºÒ°í Æødz¿ì°¡ ¸ô¾ÆÄ¡´Â ÇãÇã µéÆÇ¿¡¼ ¹â¾Æµµ ¹â¾Æµµ ´Ù½Ã ÀϾ´Â ÀâÃÊ °°Àº ²ö±â¿Í ¿À±â·Î ´Ù½Ã ÀϾ´Â ±â¾÷, ÀϾ¸é¼ ´õ¿í °ÇØÁö´Â ±â¾÷ ±×°Ô ¹Ù·Î º¥Ã³°¡ °¡´Â ±æÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
±×´Â ¿Â½Ç¿¡¼ ÀÚ¶õ ÈÃʵ鿡 ³»³õÀ¸¸é ±Ý¹æ Á×´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î º¥Ã³´Â ÀâÃʶó´Â °Í.
±×¸¸Å ²öÁú±â°Ô »ý¸í·ÂÀÌ ÀÖ¾î ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Á¦Ç°¿¡ È¥ÀÌ µé¾î°¬±â ¶§¹®À̸ç, ¸¸µç »ç¶÷ÀÇ È¥°ú Á¤¼ºÀÌ µé¾î°£ Á¦Ç°Àº ¾î´À »óȲ¿¡¼µçÁö °í°´ÀÇ °¨µ¿À» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ±×´Â ±â¾÷Àº °î¿¹»ç°¡ ¿ÜÁ٠Ÿ±â ÇϵíÀÌ, °¡Á·µéÀÇ Èñ»ýÀ» °¨¼öÇÏ¸é¼ Àϱų»´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ ÇѸ¶µð¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¾ð¾îµéÀÌ ÇÔÃàµÇ°í ¼û¾î ÀÖ´Â Áö´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ¸Ã±â°Ú´Ù.
@ 99%°¡ ¿ä¿øÇصµ 1%ÀÇ °¡´É¼º¸¸ ÀÖÀ¸¸é µµÀü
¼Àοø »çÀåÀº º¥Ã³±â¾÷ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ ºÁ¿Ô´Ù°í Çϸç, ¡° ³²ÀÇ µ·À¸·Î Á¦Ç°»ý»êÇÏ°í, ½ÃÀå¿¡ »Ñ¸®±â Àü¿¡ ¾à 6°³¿ù¸¸ Á¦Ç° »ý»êÀ» ÇÏÁö¸»°í, ¾î¶»°Ô ÆÈ °ÍÀΰ¡¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡± °í Ãæ°íÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±ÞÇÑ ¸¶À½¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î¼ ³²ÀÇ µ· ²ø¿© µé¿© »ý»êÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÀÌ´Â °ð ¸ÁÇÏ´Â Áö¸§±æÀ̶ó°í Ãæ°íÇÑ´Ù.
±×·¡¼ Àڱ⸸ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¿Í À¯»çÇÑ ´Ù¸¥ ¾÷Á¾±îÁö ¼ÒºñÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í µ¢´Þ¾Æ ¹®À» ´Ý°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¸é ¾îÂîÇØ¾ß Çϴ°¡? ¼Àοø »çÀåÀº ¾î¶² ½Å»óÇ°À» °³¹ßÇؼ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÒ ¶§ ±× Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±¤°í³ª È«º¸°¡ ¾ÈµÅ¼ ÆǷγª ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾ø´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±× »óÇ°Àº ±×µ¿¾È ´Ã ÀÖ´ø Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸ð¸¦ »ÓÀ̶ó¸é¼ ¼µÑ·¯ ÀÌ Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â µ¥ ½Å°æÀ» ¾µ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó (Àý´ë Á¦Ç° »ý»ê¿¡ µé¾î°¡¸é ¾È µÈ´Ù.) ¿Â¶óÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ ÀÌ Á¦Ç°°ú ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¹°·Ð ÀÎÅͳÝÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¢Ã˸ÁÀ¸·Î ±Ý¹æ ¾Ë·Á Áú ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ±×·¡¼ ÀÎÅͳݿ¡¼ Æȸ± ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Àý´ë·Î ÀÎÅͳݿ¡¼ ÆǸŸ¦ ½ÃµµÇÏ¸é ¾ÈµÈ ´Ù´Â °Í.(½Å¹®»ç¿¡¼ ±â»çÀÇ ¿¥¹Ù°í °°ÀÌ ¾î´À ½Ã±â±îÁö)
»ý»ê ½Ã±â¸¦ 6°³¿ù Á¤µµ ´ÊÃç³õ°í Àü±¹¿¡ ¾à 2¸¸°³ Á¤µµÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀ» È®º¸ÇÑ ´ÙÀ½
ÀÌ ¸ÅÀåÀ» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿¬°áÇØ ³õ´Â ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚ¿Í »ý»êÀÚ°¡ ¸¸³ª¾ß ¼º°ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. 6°³¿ùÀÇ Å×½ºÆ® ¸¶ÄϱⰣ µ¿¾È ¿ÀÇÁ¶óÀθÅÀåÈ®º¸¸¦ ÇÏ°í, Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ¸é¼ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹ÙÄÚµå °°Àº ½ºÆÄÀÌÄڵ带 ºÙ¿©(spi code: ÀÌ Á¦Ç°Àº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼ ´©°¡ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç Á¦Ç°À» »ç¼ ¹®Á¦°¡ Àְųª ºÎ¼ÓÇ°À» ´Ù½Ã ±¸ÀÔÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¾îµð·Î ¿¬¶ôÇÏ¸é µÇ´ÂÁö°¡ »©°îÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Â °Í )»ý»êÇϸé»ý»êÀÚ°¡ ¹ÙÄڵ常 ´ëº¸°íµµ Á¦Ç°ÀÇ Àç°í°ü¸®¿¡¼ºÎÅÍ, À¯Åë·®±îÁö ´Ù °ü¸®°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
@Á¦Ç°ÀÌ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¸¸³ª±â ÀÌÀü¿¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÌ ¿ì¼±
ÀÌ·¸°Ô ´ë±â¾÷ ¸øÁö ¾ÊÀº ¿Ïº®ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸ÕÀú ±¸ÃàÇÑ ´ÙÀ½¿¡ Á¦Ç° »ý»ê¿¡ µé¾î°¡µµ ´ÊÁö ¾Ê´Â´Ù°í ±×´Â ħÀ» Æ¢±â¸ç Ãæ°íÇÑ´Ù.
¼Àοø »çÀåÀº ¸»À» ¾Õ¼¼¿ì´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·± ü°èÀûÀÌ°í ÁöÄ¥ÁÙ ¸ð¸£´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿åÀÌ È¸»ç¼³¸³ 3³â ¸¸¿¡ ÄÚ½º´Ú¿¡ µî·ÏÇÏ´Â °³°¡¸¦ ¿Ã·È°í, ÇöÀç´Â ³Ø½ºÄÜ ÆĶó¹ÌÅÍ(ÁÖ), ³Ø½ºÅæ Å×Å©³î·¯Áö, ³Ø½ºÄÜ ¿ùµå(ÁÖ), ³Ø½ºÄÜ »õ¹ÌÅØ(ÁÖ), ³Ø½ºÄÜ ¾ÆÀÌƼ, ³Ø½ºÄÜ ÇÁ·£ÅØ(ÁÖ), ³Ø½ºÄÜ ºñÅä³Ý(ÁÖ), µî ³Ø½ºÄÜ ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¼ÓÇØ Àִ ȸ»ç´Â Ãæ³²Áö¿ª¿¡¸¸ ¸ðµÎ7°³¿¡ À̸£°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¿ïÀ» ºñ·ÔÇؼ Ÿ µµ½Ã¿¡¼µµ ³Ø½ºÄÜ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°í ½Í´Ù¸ç ¹®ÀÇ°¡ ÀÕµû¸£°í
ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.
¼Àοø ¡° »çÀåÀº óÁö°¡ ºñ½ÁÇÑ È¸»çµé³¢¸® ¼·Î ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ä¿öÁÖ°í, ¶Ç ¹¶Ãļ Å«ÈûÀ» ³»ÀÚ´Â °Í¡± À̶ó°í ÇÏ¸ç ¡° °¢ÀÚÀÇ µ¶¸³¼ºÀº »ì¸®°í °øµ¿ÀÇ CI¸¦ °®°í ¼öÆòÀû ¿¬´ë¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿Ü ÆǷθ¦ °³Ã´ÇÏ°í, ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÿ¡ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ °¡Á®¿ÀÀÚ´Â °ÍÀÌ ¼»çÀåÀÇ ±âº» ÄÁ¼ÁÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È º¥Ã³±â¾÷Àº ¹°·Ð, ´ë´Ù¼öÀÇ ±â¾÷¿¡¼µµ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀº Ãë¾àÇÑ ºÐ¾ßÁß Çϳª¿´À¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¸¸À»
[
ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ
]
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á hsshss2927@hanmail.net
´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Àι°½Å¹® - ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(www.peoplekorea.co.kr) - copyright ¨Ï ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¸ÞÀϺ¸³»±â
º¸³»´ÂºÐ
º¸³»´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
¹Þ´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
³»¿ë