프린트
스크랩
메일전송
진도군, 언어장벽 해소 외국어 지원 무인민원발급기 도입
2024/08/28 09:35
입력
<p class="0" style="font-size:14px;"><br /></p> <p style="text-align: center;" style="font-size:14px;"><img src="http://peoplekorea.co.kr/n_news/peg/2408/thumb/20240828093604_lihpukki.jpg" alt="202408271238235201.jpg" style="width: 580px; height: 435px;" /></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><br /></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span lang="EN-US"></span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">[</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">피플코리아</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">]</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">이경희 기자</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">=</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">진도군이 다문화가정과 이민자들의 언어장벽 해소를 위해 외국어 지원 무인발급기를 도입했다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">진도군이 전남 지자체 최초로 무인민원발급기에 외국어 지원 서비스를 시행했다고 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">28</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">일 밝혔다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">진도군에는 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">300</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">명이 넘는 결혼이민자를 포함해 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2310</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">명의 외국인이 거주하고 있으나</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">외국어 지원 서비스가 없어 무인민원발급기 사용에 불편을 겪어 왔다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span lang="EN-US"></span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">이에 진도군은 지역 내에 거주하는 이민자 등의 민원 서비스 개선을 위해 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">2</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">대의 무인민원발급기에 외국어 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">UI(User Interface, </span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">한글을 외국어로 변환</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">) </span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">지원 서비스를 도입했으며</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">점차 확대해 나갈 예정이다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span lang="EN-US"></span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">무인민원발급기는 한국어 외에 베트남어 등 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">4</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">개 외국어를 지원하는 기능을 탑재하여</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, </span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">각종 지원사업 신청 시 서류 제출에 어려움을 겪던 이민자와 외국인에게 큰 도움이 될 것으로 기대된다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p> <p class="0" style="font-size:14px;"><span lang="EN-US"></span></p> <p style="font-size:14px;"></p> <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="9887"><!--[data-hwpjson]{ "documentPr": { "di": "", "dp": { "dn": "test.hwp", "ta": 1, "d1": 5, "d2": 0, "dv": 5, "dr": 1, "do": 1, "vj": "1.0", "an": "Hancom Office Hangul", "av": "9, 1, 1, 5656", "ao": "WIN", "ab": "32", "ar": "LE", "as": "Windows_Unknown_Version" }, "dis": false, "ds": { "ti": "", "la": "ko", "cr": "atoo_pc", "su": "", "de": "", "cd": "2024-08-28T09:34:28.781Z", "md": "2024-08-28T09:34:28.792Z", "pd": "1601-01-01T09:00:00.000Z", "ke": "" } }, "dh": { "do": { "pa": 1, "fo": 1, "en": 1, "pi": 1, "tb": 1, "eq": 1 }, "fo": [ ], "cd": { "tp": 0, "lc": { "af": false, "ui": false, "fu": false, "dn": false, "ul": false, "el": false, "at": false, "tq": false, "da": false, "dw": false, "dj": false, "bc": false, "bu": false, "al": false, "ab": false, "ap": false, "an": false, "aa": false, "ds": false, "de": false, "as": false, "cp": false, "ao": false, "et": false, "ay": false, "am": false, "a1": false, "bt": false, "av": false, "dh": false, "dp": false, "d1": false, "mf": false, "bl": false, "ag": false, "dg": false, "ae": false, "df": false, "do": false, "dl": false, "di": false, "d2": false, "d3": false, "ob": false, "d4": false, "ev": false, "d5": false, "d6": false, "a2": false, "dc": false } }, "ld": { "pa": "", "pi": true, "fo": false } }, "bf": { "01DAF8E22FFD7CD000000010": { "id": 1, "td": false, "sh": false, "st": 0, "sc": 0, "si": false, "bt": 0, "bi": false, "cl": 0, "bc": false, "lt": 0, "lw": 0, "lc": 0, "rt": 0, "rw": 0, "rc": 0, "tt": 0, "tw": 0, "tc": 0, "bbt": 0, "bbw": 0, "bbc": 0, "dt": 1, "dw": 0, "dc": 0, "fi": { } }, "01DAF8E22FFD7CD000000011": { "id": 2, "td": false, "sh": false, "st": 0, "sc": 0, "si": false, "bt": 0, "bi": false, "cl": 0, "bc": false, "lt": 0, "lw": 0, "lc": 0, "rt": 0, "rw": 0, "rc": 0, "tt": 0, "tw": 0, "tc": 0, "bbt": 0, "bbw": 0, "bbc": 0, "dt": 1, "dw": 0, "dc": 0, "fi": { "wb": { "fc": 4294967295, "hc": 4278190080, "al": 0, "hs": -1 } } } }, "cp": { "01DAF8E22FFD7CD000000012": { "id": 0, "he": 1000, "tc": 0, "sc": 4294967295, "uf": false, "uk": false, "sm": 0, "bf": "01DAF8E22FFD7CD000000011", "f1": "함초롬바탕", "t1": 1, "f2": "함초롬바탕", "t2": 1, "f3": "함초롬바탕", "t3": 1, "f4": "함초롬바탕", "t4": 1, "f5": "함초롬바탕", "t5": 1, "f6": "함초롬바탕", "t6": 1, "f7": "함초롬바탕", "t7": 1, "r1": 100, "r2": 100, "r3": 100, "r4": 100, "r5": 100, "r6": 100, "r7": 100, "s1": 0, "s2": 0, "s3": 0, "s4": 0, "s5": 0, "s6": 0, "s7": 0, "e1": 100, "e2": 100, "e3": 100, "e4": 100, "e5": 100, "e6": 100, "e7": 100, "o1": 0, "o2": 0, "o3": 0, "o4": 0, "o5": 0, "o6": 0, "o7": 0, "it": false, "bo": false, "ut": 0, "us": 1, "uc": 0, "st": false, "ss": 1, "so": 0, "ot": 0, "ht": 0, "hc": 0, "hx": 0, "hy": 0, "em": false, "en": false, "su": false, "sb": false } }, "tp": { "01DAF8E22FFD7CD000000013": { "id": 0, "al": false, "ar": false, "tp": [ ] } }, "nu": { }, "bu": { }, "pp": { "01DAF8E22FFD7CD000000014": { "id": 0, "ah": 0, "av": 0, "ht": 0, "hi": "", "hl": 0, "tp": "01DAF8E22FFD7CD000000013", "kb": 0, "kn": true, "ko": false, "kk": false, "kl": false, "kp": false, "kw": 0, "co": 0, "fl": false, "st": true, "sl": false, "ae": false, "aa": false, "mi": 0, "ml": 0, "mr": 0, "mp": 0, "mn": 0, "lt": 0, "lv": 160, "bf": "01DAF8E22FFD7CD000000011", "bl": 0, "br": 0, "bt": 0, "bb": 0, "bc": false, "bi": false } }, "st": { "01DAF8E22FFD7CD000000015": { "id": 0, "ty": 0, "na": "바탕글", "en": "Normal", "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ns": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "li": 1042, "lf": false } }, "mp": { }, "ro": { "hp": "01DAF8E22FFD55C000000002", "01DAF8E22FFD55C000000002": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000003", "id": 0, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 3, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "cc": 2, "ci": 1936024420, "co": "01DAF8E22FFD55C000000000" } , { "cc": 2, "ci": 1668246628, "co": "01DAF8E22FFD55C000000001" } , { "t": "진도군, 언어장벽 해소 외국어 지원 무인민원발급기 도입" } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000003": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000004", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "다문화가정, 이민자, 근로자 등 외국인 민원 만족도 향상 " } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000004": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000005", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": " " } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000005": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000006", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "[피플코리아]이경희 기자=진도군이 다문화가정과 이민자들의 언어장벽 해소를 위해 외국어 지원 무인발급기를 도입했다." } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000006": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000007", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "" } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000007": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000008", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "진도군이 전남 지자체 최초로 무인민원발급기에 외국어 지원 서비스를 시행했다고 28일 밝혔다." } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000008": { "np": "01DAF8E22FFD55C000000009", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "" } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C000000009": { "np": "01DAF8E22FFD55C00000000A", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "진도군에는 300명이 넘는 결혼이민자를 포함해 2310명의 외국인이 거주하고 있으나, 외국어 지원 서비스가 없어 무인민원발급기 사용에 불편을 겪어 왔다." } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C00000000A": { "np": "01DAF8E22FFD55C00000000B", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": " " } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C00000000B": { "np": "01DAF8E22FFD55C00000000C", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "이에 진도군은 지역 내에 거주하는 이민자 등의 민원 서비스 개선을 위해 2대의 무인민원발급기에 외국어 UI(User Interface, 한글을 외국어로 변환) 지원 서비스를 도입했으며, 점차 확대해 나갈 예정이다." } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C00000000C": { "np": "01DAF8E22FFD55C00000000D", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": " " } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C00000000D": { "np": "01DAF8E22FFD55C00000000E", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "무인민원발급기는 한국어 외에 베트남어 등 4개 외국어를 지원하는 기능을 탑재하여, 각종 지원사업 신청 시 서류 제출에 어려움을 겪던 이민자와 외국인에게 큰 도움이 될 것으로 기대된다." } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C00000000E": { "np": "01DAF8E22FFD55C00000000F", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": " " } ] } ] }, "01DAF8E22FFD55C00000000F": { "np": "", "id": -2147483648, "pp": "01DAF8E22FFD7CD000000014", "si": "01DAF8E22FFD7CD000000015", "bf": 0, "ru": [ { "cp": "01DAF8E22FFD7CD000000012", "ch": [ { "t": "진도군 관계자는 “다문화가정과 이민자가 늘어나는 추세에 맞춰 외국어 지원 서비스를 도입하게 됐다”며, “앞으로도 주민들의 만족도를 높일 수 있는 다양한 민원 서비스를 제공할 계획”이라고 말했다." } ] } ] } }, "sl": { }, "cs": { "01DAF8E22FFD55C000000000": { "cc": 2, "ci": 1936024420, "td": 0, "tv": false, "sc": 1134, "ts": 8000, "ms": "", "os": "", "gl": 0, "gc": 0, "gw": false, "ns": 0, "np": 0, "ni": 0, "nt": 0, "ne": 0, "hh": false, "hf": false, "hm": false, "fb": false, "hb": false, "fi": false, "hi": false, "hp": false, "he": false, "sl": false, "lr": 0, "lc": 0, "ld": 0, "ls": 0, "pp": { "ls": false, "wi": 59528, "he": 84188, "gt": 0, "ml": 8504, "mr": 8504, "mt": 5668, "mb": 4252, "mh": 4252, "mf": 4252, "mg": 0 }, "fn": { "at": 0, "au": "", "ap": "", "ac": ")", "as": false, "ll": -1, "lt": 1, "lw": 1, "lc": 0, "sa": 850, "sb": 567, "st": 283 , "nt": 0, "nn": 1, "pp": 0, "pb": false }, "en": { "at": 0, "au": "", "ap": "", "ac": ")", "as": false, "ll": 0, "lt": 1, "lw": 1, "lc": 0, "sa": 850, "sb": 567, "st": 0 , "nt": 0, "nn": 1, "pp": 0, "pb": false }, "pb": [ { "ty": 0, "bf": "01DAF8E22FFD7CD000000010", "tb": true, "hi": false, "fi": false, "fa": 0, "ol": 1417, "or": 1417, "ot": 1417, "ob": 1417 }, { "ty": 1, "bf": "01DAF8E22FFD7CD000000010", "tb": true, "hi": false, "fi": false, "fa": 0, "ol": 1417, "or": 1417, "ot": 1417, "ob": 1417 }, { "ty": 2, "bf": "01DAF8E22FFD7CD000000010", "tb": true, "hi": false, "fi": false, "fa": 0, "ol": 1417, "or": 1417, "ot": 1417, "ob": 1417 } ], "mp": [ ] } , "01DAF8E22FFD55C000000001": { "cc": 2, "ci": 1668246628, "ty": 0, "la": 0, "co": 1, "ss": true, "sg": 0, "lt": 0, "lw": 0, "lc": 0, "cs": [ ] } }, "bi": [ ], "bidt": { } }--></div> <p style="font-size:14px;"> </p> <p class="0" style="mso-pagination:none;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;" style="font-size:14px;"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">진도군 관계자는 </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">“</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">다문화가정과 이민자가 늘어나는 추세에 맞춰 외국어 지원 서비스를 도입하게 됐다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">”</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">며</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">, “</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">앞으로도 주민들의 만족도를 높일 수 있는 다양한 민원 서비스를 제공할 계획</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">”</span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;">이라고 말했다</span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">.</span></p>
기사제보 및 보도자료 hsshss2927@hanmail.net
대한민국 대표 인물신문 - 피플코리아(www.peoplekorea.co.kr) - copyright ⓒ 피플코리아. 무단전재 & 재배포 금지
메일보내기
보내는분
보내는분 이메일
받는분 이메일
내용
프린트
스크랩
메일전송
메일보내기