|

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

¹Ú½Â¿ø ±¤¸í½ÃÀå ¡°Áö¿ª Çõ½ÅÀÇ ¹Ì·¡´Â ¼øȯ°æÁ¦¿¡ ÀÖ 2024/08/26 22:37
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=¹Ú½Â¿ø °æ±â ±¤¸í½ÃÀåÀÌ Áö¿ª Çõ½ÅÀÇ ¹Ì·¡´Â Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â ¼øȯ°æÁ¦ÀÌ ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¼ö¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 °æ±â »çȸÀû°æÁ¦ ¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ú ¡¦
½Ò°ú ´©·èÀ¸·Î ¼­¸¥ ³ÝÀÇ '²Þ'À» ºú´Ù 2024/08/11 11:48
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ="Á¦°¡ ºúÀº ¸·°É¸®°¡ ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¸ÀÀÖÁÒ" 2022³â 9¿ù ÀüºÏ ¿ÏÁÖ±º °í»ê¸é¿¡ Á¤ÂøÇØ ¸·°É¸® ¾çÁ¶ÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÀüÀº°æ(34) ´ëÇ¥´Â º»ÀÎÀÌ ¸¸µç ¸·°É¸®¸¦ ¼Ò°³Çϸ鼭 ¡¦
ÀÓÅÂÈñ ¡°Ã»·æÀÇ ÇØ, ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·Â Áö´Ñ °æ±â±³À° µµ 2024/01/02 21:31
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=°æ±âµµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÓÅÂÈñ)Àº 2ÀÏ °æ±âµµ±³À°Ã» ³²ºÎû»ç 18Ãþ ¶ó¿îÁö¿¡¼­ ¡®2024³â Á÷¿ø ¼ÒÅë ½ºÅĵù Â÷´ãȸ¡¯¸¦ °¡Á³´Ù. Á÷¿ø ¼ÒÅë ½ºÅĵù Â÷´ãȸ´Â ¡®ÀÚÀ², ±ÕÇü, ¹Ì·¡¡¯¡¦
Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü, Á¦13´ë ÃÖ¹®È¯ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃëÀÓ 2023/09/18 22:17
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü Á¦13´ë ÃÖ¹®È¯ ´ëÇ¥À̻簡 18ÀÏ °ø½Ä ÃëÀÓÇß´Ù. ÃÖ¹®È¯ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â 18ÀÏ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç·ÎºÎÅÍ ÀÓ¸íÀåÀ» ¹Þ°í Àç´Ü ÀÌõ µµÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡¡¦
5´ë° °¡¾÷ À̾î¿Â ÇÔÆò ¿Õ°ñµ¾ÀÚ¸® ÀåÀÎ ´«±æ 2023/08/08 20:13
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±º¿¡¼­´Â ÇÔÆò±ºÀÇ ÀÚ¶ûÀÎ ¿Õ°ñµ¾ÀÚ¸®°¡ ¼ö¹é ³â µ¿¾È ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æ·Î »ý»êÁßÀÌ´Ù. ÇÔÆò±º ¿ù¾ß¸é Á¤ÀϹü(73)¾¾´Â Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ¿ÏÃÊ ÀåÀÎÀ¸·Î 5´ë° ¡¦
½Ç½Ã°£ Ŭ¸¯ÀÌ»ç¶÷±â»ç
[Ȳ¼öÁøÀÌ ¸¸³­ »ç¶÷] (57) ³ªÀÇ »î ³ªÀÇÀÏ/ ÅäÅ»À̼ö¿ÀÀÏ /´ÏÄݶó 2007/05/15 00:00
80³â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ÅäÅ»±×·ì, À̼ö¿Í ÇÕÀÛ 1ÁÖ³â ÀÏ´Ü ÆĶõ ºÒ ÅäÅ»¼±Áø ±â¼úÀÌ ÀÚµ¿Â÷ ¿£ÁøÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸È£ÇÑ´Ù´Â È®½Å °í°´¿¡°Ô ½ÉÀ» ÅÍ À±È°À¯ Àü¹®È¸»ç ÅäÅ»À̼ö¿ÀÀÏ(Total-isu Oil)Àº Áö³­ 10¿ù 6ÀÏ È£ÅÚ ¡¦
[Ȳ¼öÁøÀÌ ¸¸³­ »ç¶÷] (56) ³ªÀÇ»î ³ªÀÇÀÏ/»ê¾÷±â¼ú½ÃÇè¿ø Ç¥ÁØ°è 2007/05/14 00:00
½ÃÀåÀÇ ÀáÀç·ÂÀº °íÁ¤Àû º»ÁúÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ªµ¿Àû º»Áú ¡° °³¹Ì°¡ »ì¾Æ°¡´Â ȯ°æÀ» ½Ê¼ö³âÀ» ¿¬±¸Çؼ­ ±×µéÀÇ ³ëµ¿ÇöÀå°ú ÀÏ»ýÀ» ±×¸° ÀÛ°¡ÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸íÇÑ ¼Ò¼³°¡ º£¸£º£¸£´Â ¡° ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡¦
ÃÖ°í¸¦ ²Þ²Ù´Â ´ç½Å²²! 2007/05/13 00:00
ÃÖ°í¸¦ ²Þ²Ù´Â ´ç½Å²²! ÃÖ°í¸¦ ²Þ²Ù´Â ´ç½Å²² !´ç½ÅÀÌ °£Á÷ÇÑ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¹«Çü ÀÚ»êÀº ¹«¾ùÀԴϱî? »îÀÇ ¿ª°æÀ» ÇìÄ¡¸ç ¿ÀÁ÷ ²ÞÀ» ÀÌ·ç°Ú´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â ´ç½Å, Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ¿À¸é¼­ ¸» ¸ø¡¦
[±âÀÚ°¡ ¾²´Â ¸·³ëµ¿ÆÇÀÇ ÇÏ·ç] (46) ÀϸӸ® 2007/05/12 00:00
[ÀÎÅͺä Àü¹®±âÀÚ°¡ ¾²´Â ¸·³ëµ¿ÆÇÀÇ ÇÏ·ç] (46) ÀϸӸ® 2004³â 03¿ù 13ÀÏ ¸öÀ¸·Î ¸Ô°í »ç´Â ³ë°¡´Ù ÆÇ¿¡¼­µµ ¸Ó¸®¸¦ ¾²¸é ¸öÀÌ °í»ýÇÑ´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ ƯÈ÷ ±×·¸´Ù. °ü¸®ÀÚ°¡ Àκε鿡°Ô ÀÏÀ» ½ÃÅ°°í¡¦
¡®Àß ¸Ô°í Àß»ç´Â ¹ý¡¯ ÀßÆȸ®³× 2007/05/11 00:00
±è¿µ»çÀÇ ¡®À߸԰í Àß»ç´Â ¹ý¡¯ ½Ã¸®Áî°¡ ¼®´Þ µ¿¾È 15¸¸ºÎ ÆǸŵƴÙ. °Ç°­ Ãë¹Ì ¸®ºù ¿©¼º ¿©Çà À½½Ä µî 6°³ ¼ÒÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â Áö³­ 9¿ù¿¡ ³ª¿Â 1Â÷ºÐ 54±Ç¿¡ À̾î 2Â÷ºÐ 7±ÇÀ» Ãß°¡ÇßÀ¸¸ç ³»³â Áß¡¦
[Ã¥¸¶À»] ±³º¸¹®°í´Â ¿ï°í ¸ð³ª¸®ÀÚ´Â ¿ô¾ú´Ù 2007/05/10 00:00
ÃâÆÇ°è´Â °æ±âħü¿Í ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ¸·Î ¾î´À ¶§º¸´Ù Èû°Ü¿î ÇÑÇظ¦ º¸³Â´Ù. Ã¥ÀÌ ÁöÃâÀÇ ÃÖ¿ì¼± ±âÇÇ´ë»óÀÌ µÆ´Ù. ºÒȲÀ» ŸÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾Æµ¿¼­Àû ½ÃÀ帶Àú ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù. ¾÷ü°£ÀÇ ºóÀͺó ºÎÀͺΠÇö»óµµ ½ÉÈ­µÆ¡¦
ºÎ¸ð´Ô¿¡°Õ ¹¯Áö ¸»°í ÇàÇϼ¼¿ä 2007/05/09 00:00
ÇѹÎÁ·ÀÇ °¡Àå Å« Á¤½Å¹®È­´Â ºÎ¸ð´ÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ²ö²öÇÑ °¡Á·ÀÇ È¿ ¹®È­°¡ À¸¶äÀÌ¿ä, ¿ì¸®°¡ °è½Â ¹ßÀüÇؾßÇÒ Áß¿äÇÑ ¹«ÇüÀÇ À¯»êÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ¼¼»ó¿¡ ž Áö±Ý°ú °°ÀÌ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ³» »ý¾Ö¡¦
»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ºÏÇÑ 2007/05/08 00:00
Áß±¹¿¡¼­ ¿Ã¶ó°£ ¹éµÎ»ê õÁö. ¹Ù´Ùº¸´Ùµµ ´õ £ÀºÂʺû õÁö ¹°¼Ó¿¡ºñÄ£ ±¸¸§ÀÌ ÇÑÆøÀÇ ±×¸²ÀÌ´Ù.Áß±¹À» ¿ìȸÇÏÁö ¾Ê°í ºÏÇÑ¿¡¼­ °ð¹Ù·Î ¿À¸¦¼ö ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ ÄÚ½º¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù¸é Áß±¹À¸·Î µé¾î°¡´Â ¸·´ëÇÑ ¡¦
¿ÃÇØÀÇ »çÀÚ¼º¾î ÓÚÔÒÛéì¶ 2007/05/07 00:00
±³¼ö½Å¹®Àº ±³¼ö 162¸íÀ» »ó´ë·Î 2004³â Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ¸¦ Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ »çÀÚ¼º¾î¡¯¸¦ °ø¸ðÇÑ °á°ú ¡®´çµ¿¹úÀÌ(ÓÚÔÒÛéì¶)¡¯°¡ 19.8%·Î °¡Àå ¸¹¾Æ ¼±Á¤Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÈÄÇѼ­ ¡®´ç¡¦
±è¸í¼ö ±âÀÚ°¡ ½Ç¹Ìµµ¸¦ µ¿ÇàÇß´ø ±î´ßÀº? 2007/05/06 00:00
±è¸í¼ö ±âÀÚ°¡ ½Ç¹Ìµµ¸¦ µ¿ÇàÇß´ø ±î´ßÀº?2004³â 8¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ Àú³á, ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÈ ±âºÐÀ¸·Î ³ª´Â ½Ç¹Ìµµ·Î ÇâÇß´Ù. 10³â ÀÌ»ó È°µ¿ÇØ ¿Ô´ø ´ÜüÀÇ Çà»ç¿´Áö¸¸ Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éº¸´Ùµµ ½Ç¹Ìµµ¿¡ ´ë¡¦
[Ŭ¸¯ÀÌ»ç¶÷] (309) Çѱ¹À» ºû³½ Ã౸¼±¼ö ¹ÚÁÖ¿µ 2007/05/05 00:00
[Ŭ¸¯ÀÌ»ç¶÷] (309) Çѱ¹À» ºû³½ Ã౸¼±¼ö ¹ÚÁÖ¿µ¡®IQ 150ÀÇ Ã౸ õÀ硯 ¹ÚÁÖ¿µ(19.°í·Á´ë). ±×´Â ¿äÁò Çѱ¹À» ºû³½ Ã౸ ½ºÅ¸·Î ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç ÀýÁ¤ÀÇ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. Ã౸¼±¼ö Áß ÀÎÅÍ¡¦
ÀâÃʵµ ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Ù 2007/05/04 00:00
ÀâÃʵµ ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Ù ÈçÈ÷µé ÀâÃʸ¦ À⽺·± Ç® ȤÀº ¾µ¸ð ¾ø´Â Ç®À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ÀÛ°¡´Â ÀâÃÊ´Â Àý´ë·Î ¾µ¸ð ¾ø´Â Ç®ÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ß»ýÃÊÀÌ¸ç ¡°ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀâÃʶó ºÒ¸± Ç®Àº ¾ø´Ù. °¡Àå º¸Àß°Í ¾ø¡¦
"±×·¡µµ ¼¼»óÀº µû¶æÇß³×" 2007/05/03 00:00
ÀÌ¿ôµ½±â °Å¾× ÀÍ¸í¼º±Ý ÀÕµû¶ó... ¾ó±¼ ¾ø´Â °Å¾×ÀÇ ±âºÎ°¡ ¼¼¹ØÀ» ÈÆÈÆÇÏ°Ô ´Þ±¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬¸»¿¬½Ã ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý¸ð±ÝÀÌ ½ÃÀÛµÈ 1, 2ÀÏ ³²¸ô·¡ 1500¸¸¿ø ¾ÈÆÆÀÇ ±âºÎ¸¦ 3¸íÀÌ ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ´Ù½Ã 2¸íÀÇ¡¦
Áö±Ý Çϼ¼¿ä. 2007/05/02 00:00
Áö±Ý Çϼ¼¿ä. ³» ¶ã¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ½ÍÀ¸¸é Áö±Ý ¶ã·Î ³ª°¡ ³ª¹«¸¦ ½ÉÀ¸¼¼¿ä. ³» ¶ã¿¡ ³ª¹«¸¦ ½ÉÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ´ç½ÅÀº ¾ðÁ¦³ª ²ÉÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷ÀÏ »Ó ²ÉÀ» Å°¿ì´Â »ç¶÷Àº µÉ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. Áö±Ý ¡¦
[±âÀÚ°¡ ¾²´Â ¸·³ëµ¿ÆÇÀÇ ÇÏ·ç] (45) ¸ð¼ø 2007/05/01 00:00
[ÀÎÅͺä Àü¹®±âÀÚ°¡ ¾²´Â ¸·³ëµ¿ÆÇÀÇ ÇÏ·ç] (45) ¸ð¼ø 2004³â 03¿ù 12ÀÏ ¿À´ÃÀº ¸ñ¼öÆÀÀÌ ¹è¼ö·Î ¿Ëº®À» Ä¡´Â ³¯. ¸ñ¼öÆÀÀÌ ¹è¼ö·Î ¿Ëº®À» Ä¡±â Àü¿¡ ³ª¿Í Ä£±¸ Èï±â´Â »ð°ú ¼è½º¶ûÀ¸·Î ¹Ù´ÚÀ» °í¡¦
30³â ³ÑÀº ³°Àº ±³½Ç »õ·Î °íÄ£´Ù 2007/04/30 00:00
Àú¼ÒµæÃþ ´ëÇлýµéÀ» À§ÇØ ¸Å³â 1Á¶¿øÀÇ ÇÐÀÚ±ÝÀÌ Ãß°¡·Î Àå±â ´ëºÎµÇ°í, ¾ÕÀ¸·Î 3³â°£ 1Á¶¿øÀÇ ¹Î°£ÀÚº»ÀÌ ´ëÇÐ ±â¼÷»ç ½Ã¼³È®Ãæ »ç¾÷¿¡ ÅõÀڵȴÙ. ¶Ç °°Àº ±â°£ 4Á¶9000¾ï¿øÀÇ ¹Î°£ÀÚº»ÀÌ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í±³ÀÇ ³ë¡¦
´ë±Ô¸ð °æÁ¦¹«¿ª´ëÇ¥´Ü À̲ø°í ¹æÇÑÇÑ Áß±¹ º¸°è½Ã ¿Àµîâã¼íþ 2007/04/29 00:00
´ë±Ô¸ð °æÁ¦¹«¿ª´ëÇ¥´Ü À̲ø°í ¹æÇÑÇÑ Áß±¹ º¸°è½Ã ¿Àµîâã¼íþ Áß±¹ÀÇ ÇöÁ÷½ÃÀåÀÌ ¼¼ÀÏÁî¿Ü±³ÀÇ ¼±ºÀÀ» ÀÚóÇÏ¸ç ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ã¾Ò´Ù. Àα¸ 368¸¸¸íÀÇ Áß±¹ º¸°è½Ã(ÜÄÍ®ã¼) ¿Àµîâ(çïÔôó㡤51) ÀιÎÁ¤ºÎ ¡¦
[±âÀÚ°¡ ¾²´Â ¸·³ëµ¿ÆÇÀÇ ÇÏ·ç] (44) ³ëÆÇÀº ¿äÁö°æ 2007/04/28 00:00
[ÀÎÅͺä Àü¹®±âÀÚ°¡ ¾²´Â ¸·³ëµ¿ÆÇÀÇ ÇÏ·ç] (44) ³ëÆÇÀº ¿äÁö°æ 2004³â 03¿ù 11ÀÏ ¼¼»óÀº ¿äÁö°æ. ¿äÁö°æ ¼ÓÀÌ´Ù. Àß³­ »ç¶÷ Àß³­´ë·Î »ì°í ¸ø³­ »ç¶÷ ¸ø³­´ë·Î »ê´Ù. °¡¼ö ½Å½Å¾Ö°¡ ºÒ·¯ È÷Ʈģ ¡¦
[¼¼»ó¿³º¸±â] (101) Å©°í ÀÛÀº ¾ÈÀü»ç°í ³²ÀÇ ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù 2007/04/27 00:00
[¼¼»ó¿³º¸±â] (101) Å©°í ÀÛÀº ¾ÈÀü»ç°í ³²ÀÇ ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù³¯¾¾ ÁÁÀº ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ¼ö¶ô»ê¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àá½Ã³ª¸¶ ÀÏ»ó¿¡ Âîµç »îÀÇ ¹¬Àº Â±â¸¦ ÈÇÈÇ Åо°í »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁöÀÇ ÀçÃæÀüÀ» À§ÇÑ ¸¶À½À¸·Î¡¦
[¾Æ¸§´Ù¿î½Ç¹ö] (24) ¸¸ÀÎÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â »îÀ» »ì¾Æ¿Â ÀåÇѾî¹öÀÌ 2007/04/26 00:00
³ªÀÇ Àڳడ ÀÌ·± Àڳడ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼­. ³Ð°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» °¡½¿¿¡ Ç°Àº Àڳడ µÇ°Ô ÇϼҼ­. ´ë³ª¹« Á×¼øó·³ °ð°Ô ÀÚ¶ó°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼­. ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀÚ¶û½º·± ÀϲÛÀÌ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼­. ÀÚ½ÄÀÌ ÀߵDZ⸦ ¹Ù¶ó´Â ºÎ¸ð¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(peoplekorea.co.kr) | ¼­¿ï½Ã Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï: ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01152È£
    ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­·Î ÃÊ¿ø·Î 14±æ 1-6 ³ªµ¿ 201È£  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-363-5521
    µî·ÏÀÏ: 2010³â 2¿ù 22ÀÏ Copyright ¨Ï 2009 ÇÇÇù̵ð¾î. All rights reserved.
    ´ëÇ¥ °â ¹ßÇàÀΠ: À̺οµ | ÆíÁý±¹Àå: Àå¹Î
    ÇÇÇÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.