|

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

µµºÀ»ê ÀÚ¿îºÀ °Ü¿ïdz°æÀÌ ¸ÚÁ® 2024/12/27 14:56
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=¡°Á¶½ÉÈ÷ ¿Ã¶ó¿Í¿ä, ±×·±µ¥ °Ü¿ï»êÀÌ Á¶¿ëÇϳ׿䡱 ºÎºÎ»ê°´ÀÌ µµºÀ»ê ´Ù¶ô´É¼±À» ¿À¸¥´Ù ¾Õ¼­¸ç µÞ¼­¸ç ¿À¼øµµ¼ø ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô À̾߱⸦ Çϸ鼭 õõÈ÷ °È´Â´Ù. ºñÅ»±æ¿¡ ÇÏ¾á ´«¡¦
¡°À强±º Ãà·É»ê ´õ ¾Æ¸§´ä°Ô °¡²Ù°Ú½À´Ï´Ù¡± 2024/12/26 09:34
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² À强±ºÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ãà·É»ê Æí¹é½£À» °¡²Ù±â À§ÇÑ ¶æ±íÀº ½Ã°£ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. 26ÀÏ À强±º¿¡ µû¸£¸é ¡®½£°¡²Ù±â»ç¾÷ ÇöÀåÅä·Ðȸ¡¯°¡ ÃÖ±Ù ¼­»ï¸é ¸ð¾Ï¸® Ãà·É»ê¿¡¼­ Àü¶ó³²¡¦
¿©¼ö½Ã, °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥ 2024/10/27 11:10
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ¿©¼ö½Ã°¡ ÀÌ´ÞºÎÅÍ ³»³â 2¿ù ¸»±îÁö °¡ÃàÀü¿°º´ÀÎ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ¹ß»ý ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°¹æ¿ª´ëÃ¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥Àº ¸Å³â µ¿¡¦
±èÇؽà ÀÓ»êºÎ¡¤¿µÀ¯¾Æ °¡Á·¹è·ÁÁÖÂ÷±¸¿ª ¼³Ä¡ 2024/10/27 11:08
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=°æ³² ±èÇؽô ÀÓ»êºÎ¿Í ¿µÀ¯¾Æ¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °¡Á·µéÀÌ ¿ì¼± ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÀÓ»êºÎ¡¤¿µÀ¯¾Æ °¡Á·¹è·ÁÁÖÂ÷±¸¿ª¡¯À» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ ³º°í Å°¿ì±â ÁÁÀº Ãâ»ê¡¤¡¦
³¸¼± µÎ »ç¶÷ÀÌ Áñ±â´Â µµºÀ»ê °¡À»³¶¸¸ 2024/10/19 17:03
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=µµºÀ»êÁִɼ±À¸·Î ÇÏ»ê±æ¿¡ dz±¤ÀÌ ¸ÚÁö´Ù. ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¾Ï¸ª¿¡ ¾É¾Æ ¸Û¶§¸®°í ÀÖ´Ù. ¡°¿©±â¼­ ¹¹Çϼ¼¿ä¡± ¡°´Üdz±¸°æÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀºÀ°ú ºÏÇÑ»êÀÌ ´«¾Õ¿¡ º´Ç³Ã³·³ ÆîÃÄÁ® ¡¦
½Ç½Ã°£ »çȸ±â»ç
µµ´ö»ê¿¡ ¸ÅÈ­°¡ Ȱ¦ 2023/03/05 11:00
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=3¿ù µé¾î °æĨÀ» ¾ÕµÎ°í º½ÀÌ ¿Ï¿¬ÇÏ´Ù. ²É»ùÃßÀ§°¡ ÁÖÃãÇÏ°í ²É¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À´Â ³¯¾¾, µµ´ö»ê ²É¸¶Áß ³ª¼±´Ù. ¾ÆÁ÷ ²ÉöÀÌ À̸£Áö¸¸ ²É¸¶Áß ¿å½ÉÀ» ³½´Ù. µµ¡¦
3~11¿ù ºñºê¸®¿ÀÆÐÇ÷Áõ ÁýÁß ÃßÀû °¨½Ã 2023/03/05 10:23
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀÌ 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö °æ±â ¼­ÇØ¿¬¾È 5°³ Áö¿ª¿¡¼­ ¡®ºñºê¸®¿ÀÆÐÇ÷Áõ±Õ(Vibrio vulnificus) °¨½Ã»ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿¬±¸¿øÀº ¸Å³â ºñºê¸®¿ÀÆÐÇ÷Áõ »ç¡¦
º½¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç º½²É 3ÃÑ»ç ²É¸¶Áß 2023/03/05 08:19
º¹¼öÃÊ [ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=3¿ù µé¾î °æĨÀ» ¾ÕµÎ°í º½ÀÌ ¿Ï¿¬ÇÏ´Ù. Âù¹Ù¶÷ÀÌ ¹°·¯°¡°í ²É¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À´Â ³¯¾¾, ²É¸¶Áß ³ª¼±´Ù. ¾ÆÁ÷ ²ÉöÀÌ À̸£Áö¸¸ ²É¸¶Áß ¿å½ÉÀ» ³½´Ù. ¡¦
Ãʵî 1Çг⠽ÅÀÔ»ý ´ë»ó ¡®ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥³¯°³ ÀÔÇнġ¯ 2023/03/03 12:33
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=¼­±ÍÆ÷½Ã±³À°Áö¿øû(±³À°Àå±è¿µ´ë)ÀºÁö³­ 2ÀÏ ½Å·ÊÃÊ Ã¼À°°ü¿¡¼­¡®ÃÊµî ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥³¯°³ ÀÔÇнġ¯À» ¿î¿µÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¡®ÃÊµî ºÏ½ºÅ¸Æ® Ã¥³¯°³ ÀÔÇнġ¯Àº ¼­±ÍÆ÷¡¦
ÇÔÆò±º CCTVÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ, ½ÇÁ¾ Ä¡¸Å³ëÀÎ ¾ÈÀü ±Í°¡ µµ¿Í 2023/03/03 12:18
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±º CCTV ÅëÇÕ°üÁ¦¼¾ÅÍ°¡ CCTV ¸ð´ÏÅ͸µÀ¸·Î ½ÇÁ¾ Ä¡¸Å ³ëÀÎÀ» ¹ß°ßÇØ ¹«»çÈ÷ °¡Á· Ç°À¸·Î µ¹·Á º¸³Â´Ù. 3ÀÏ ±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 21ÀÏ °æÂûÀÇ °øÁ¶ ¿äûÀ» ¹ÞÀº °ü¡¦
ÇÔÆò±º, ¹«ÁÖÅà û³â ÇѽÃÀû ¿ù¼¼ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø 2023/03/03 12:10
[ÇÇÇÁ·Î¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ Ã»³âÃþ Áְźñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®Ã»³â¿ù¼¼ Çѽà Ưº° Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. û³â¿ù¼¼ Ưº°Áö¿ø »ç¾÷Àº °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â û³âÃþÀÇ Áְźñ ºÎ´ãÀ» ´ú¡¦
ÇÔÆò±º, ÁöÀûÃø·® ±âÁØÁ¡ ÀÏÁ¦ Á¶»ç ½Ç½Ã 2023/03/03 12:08
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ÁöÀûÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±º¹Î ½Å·Úµµ Á¦°í¸¦ À§ÇØ 2023³â ÁöÀûÃø·® ±âÁØÁ¡ ÀÏÁ¦ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 3ÀÏ ¡°Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç¿Í ÇÕµ¿Á¶»ç¹ÝÀ» Æí¼ºÇØ 10¿ù±îÁö¡¦
¡°±³À°±Þ¿©¡¤±³À°ºñ Áö¿ø ½ÅûÇϼ¼¿ä¡± 2023/03/02 21:16
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº Àú¼ÒµæÃþ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î 3¿ù 2ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 3¿ù 17ÀÏ(±Ý)±îÁö¡®ÃÊ¡¤Áß¡¤°í Çлý ±³À°±Þ¿© ¹× ±³À°ºñ(ÀÌÇÏ ±³À°ºñ) Áö¿ø¡¯ÁýÁß ½Åû±â°£À», ´Ù¡¦
µ¹º½-´Ù¹®È­°¡Á¤ Çлý Áö¿ø µî ÁöÀÚü¿Í Çù¾÷ ÇØ°á 2023/03/02 21:15
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº Á¡Á¡ °íÁ¶µÇ¾î °¡´Â ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¹× ¿©·¯ °¥µîÀ» ÇؼÒÇÏ°í Áö¿ªÀÇ ±³À°·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÁöÀÚü¿ÍÀÇ Çù¾÷¿¡ ³ª¼±´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦
û¼Ò³â Áø·Î±³À° ¹ßÀü µ½´Â´Ù 2023/03/02 21:14
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå±èÂùÈ£)°ú ¼ÛÆÄÁø·ÎÁ÷¾÷üÇèÁö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±è¹üÁØ)´Â 2ÀÏ Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû Á¦1ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦Áֽà °ü³» û¼Ò³â Áø·Î±³À° ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÑ´Ù. ¡¦
¼Ò¹æ¼Õ½Çº¸»ó ½ÉÀÇÀ§¿ø 5¸í À§ÃË...°æ±âºÏºÎ¼Ò¹æ 2023/03/02 11:33
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=°æ±âµµºÏºÎ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ´Â È­ÀçÁø¾Ð, ±¸Á¶․±¸±Þ µî Àç³­ ÇöÀå¿¡¼­ Àû¹ýÇÑ ¼Ò¹æ È°µ¿ Áß ¹ß»ýÇÑ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ º¸»ó ¿©ºÎ¸¦ ½É»ç․ÀÇ°áÇÏ´Â ¡®¼Ò¹æ¼Õ½Çº¸»ó½ÉÀÇÀ§¿øȸ¡¯¸¦ »õ¡¦
ºÎ»ê »ç¶ûÀÇ¿­¸Å »ç¹«Ã³Àå¿¡ ¹Ú¼±¿í 2023/03/02 10:42
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=ºÎ»ê»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³Àå¿¡ ¹Ú¼±¿í(50) ¾¾°¡ ÃëÀÓÇß´Ù. ¹Ú ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³ÀåÀº 3¿ù 1ÀϺηΠºÎ»ê»ç¶ûÀÇ¿­¸Å »ç¹«Ã³ÀåÀ¸·Î ºÎ»êÁö¿ªÀÇ ¸ð±Ý¹× ¹èºÐ»ç¾÷ µî Àü¹ÝÀû¡¦
¾çõ±¸, ¿¹ºñ±º ¼ö¼Û¹ö½º ¹«·á ¿îÇà...¼­¿ï ÃÖÃÊ 2023/03/02 10:24
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]±è¹Ì¿µ ±âÀÚ=¼­¿ï ¾çõ±¸´Â ¼­¿ï½Ã ÃÖÃÊ·Î °ü³» °ÅÁÖ ¿¹ºñ±ºµéÀÇ ÈÆ·Ã¼Ò ÀÔ¼Ò ÆíÀǸ¦ À§ÇØ 3¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ¿¹ºñ±º 1~8³âÂ÷ 8500¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¹ºñ±º ÈÆ·Ã ¼ö¼Û¹ö½º ¿îÇàÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡¦
Á¦ÁÖÁö¿ª Çлýµé °ùÀڿм­ »ýÅÂüÇè±³À° ÇÑ´Ù 2023/02/28 18:47
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)°ú Á¦ÁÖ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã°³¹ß¼¾ÅÍ(ÀÌ»çÀå ¾ç¿µÃ¶), Á¦ÁÖ°ùÀڿаøÀ¯È­Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±è¹üÈÆ)Àº 28ÀÏ µµ±³À°Ã» »óȲ½Ç¿¡¼­ ¿ìÈ£ÀûÀÎ »óÈ£Çù·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡¦
Á¦ÁÖ²Þ³¢ÀÌÀ½123±³À°°úÁ¤ ¾÷¹«´ã´çÀÚ ¿öÅ©¼ó ½Ç½Ã 2023/02/28 18:45
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû(±³À°Àå ±èÂùÈ£)Àº 2023Çг⵵ Á¦ÁÖ²Þ³¢ÀÌÀ½123±³À°°úÁ¤À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϱâ À§ÇØ ÃÖ±Ù Á¦Áֽñ³À°Áö¿øû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¾÷¹«´ã´çÀÚ ¿öÅ©¼óÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû¡¦
Á¦ÁÖ¾î âÀÛ¹ÂÁöÄà ¿Àµð¼Ç Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý 2023/02/28 18:44
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖÇлý¹®È­¿ø(¿øÀå À̱ݳ²)Àº Á¦Á־ È°¿ëÇÑ ¹ÂÁöÄà ¿î¿µÀ¸·Î Á¦ÁÖ¹®È­ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í, Çù¾÷À» ÅëÇÑ »çȸ¼º ¹× °¨¼º´É·Â ÇÔ¾çÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÁÖ¸»¹®È­±³½Ç ÇÁ·Î±×·¥¡®Á¦Á־
±è¾ç¾È ¿¬¼¼ÇǺΰú ¿øÀå, ÇÔÆò ¡®¾Æ³Ê ¼Ò»çÀ̾îƼ¡¯ 3È£ °¡ÀÔ 2023/02/27 12:37
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=±è¾ç¾È ±¤ÁÖ ¿¬¼¼ÇǺΰú ¿øÀåÀÌ ÇÔÆò±º ¾Æ³Ê ¼Ò»çÀ̾îƼ 3È£ ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇß´Ù. Àü³² ÇÔÆò±ºÀº 27ÀÏ ¡°±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ¿¬¼¼ÇǺΰú ÀÇ¿øÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ ±è¾ç¾È ¿øÀåÀÌ Áö³­ 22¡¦
ÇÔÆò±º, ³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ ÆóÂ÷ºñ Áö¿ø¡¦3¿ù 2ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö 2023/02/27 12:34
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Àü³² ÇÔÆò±ºÀÌ ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨°ú ÄèÀûÇÑ ´ë±âȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ Á¶±âÆóÂ÷ ¹× LPGÈ­¹°Â÷ ½ÅÂ÷±¸ÀÔ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÇÔÆò±ºÀº 27ÀÏ ¡°³ëÈÄ°æÀ¯Â÷ Á¶±âÆóÂ÷´Â 530´ë,¡¦
±¤¸í µµ´ö»ê¿¡ º½²ÉÀÌ ÇÇ°íÀÖ´Ù 2023/02/26 16:12
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=º½À» ÀüÇÏ´Â ²É¼Ò½ÄÀÌ ³²µµ¿¡¼­ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. °­¿øÁö¿ª¿¡ Áö±Ý ´«ÀÌ ³»¸®°í À־ ÃßÀ§´Â ÇÑÇ® ²ª¾ú´Ù. ³²³è¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ²É¼Ò½ÄÀº ¾È¾ç ¼ö¸®»ê±îÁö ºÏ»óÇß´Ù. ¡¦
°ú¹Ð Ư¼öÇÐ±Þ Áö¿ø Á¤¿ø¿Ü ±â°£Á¦ ±³¿ø 32¸í Ãß°¡ ¹èÁ¤ 2023/02/24 18:45
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]ÀÌ°æÈñ ±âÀÚ=Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è±¤¼ö)Àº °ú¹Ð Ư¼öÇÐ±Þ Áö¿øÀ» À§ÇÏ¿© Á¤¿ø¿Ü ±â°£Á¦±³¿ø(Ư¼ö±³»ç) 32¸íÀ» 2023³â 3¿ùºÎÅÍ 2024³â 2¿ù±îÁö µµ³» °¢±Þ Çб³¿¡ ÇѽÃÀûÀ¸·Î Ãß°¡ Áö¿øÇÑ¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(peoplekorea.co.kr) | ¼­¿ï½Ã Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï: ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01152È£
    ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­·Î ÃÊ¿ø·Î 14±æ 1-6 ³ªµ¿ 201È£  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-363-5521
    µî·ÏÀÏ: 2010³â 2¿ù 22ÀÏ Copyright ¨Ï 2009 ÇÇÇù̵ð¾î. All rights reserved.
    ´ëÇ¥ °â ¹ßÇàÀΠ: À̺οµ | ÆíÁý±¹Àå: Àå¹Î
    ÇÇÇÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.