|

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

Á¾±Ù´ç, °íÇÔ·® ±â´É¼º Ȱ¼ººñŸ¹Î ¡®º¥Æ÷º§¡¯ 2021/02/18 23:39
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]¹Ú¼®Ã¶ ±âÀÚ=ÃÖ±Ù °íÇÔ·® Ȱ¼ººñŸ¹ÎÀÌ À°Ã¼ÇÇ·Î ÇØ¼Ò¿¡ È¿°úÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸ç ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. °ü·Ã ½ÃÀåÀº ¸Å³â 30% ÀÌ»ó Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°µéÀÌ Ãâ½ÃµÇ°í ¡¦
Á¾±Ù´ç ±¹¹ÎÀ¯»ê±Õ¡®¶ôÅäÇÍ¡¯ ¿ÃÇØ 2600¾ï¿ø ¸ÅÃ⠽Š2020/11/26 23:08
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]¹Ú¼®Ã¶ ±âÀÚ=±¹³» ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º ½ÃÀåÀÌ Àü³âµµ¿¡ ÀÌ¾î Æø¹ßÀû ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Á¾±Ù´ç°Ç°­ÀÇ ±¹¹ÎÀ¯»ê±Õ ¡®¶ôÅäÇÍ¡¯ÀÌ ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ´Ù. 26ÀÏ °Ç°­±â´É½ÄǰÇùȸ¿¡¡¦
Á¾±Ù´ç, »ý¾à ¼ººÐ Ä¡ÁÖÁúȯ Ä¡·áÁ¦ ¡®ÀÌÆ°Å¥ Ç÷¯½º 2020/10/15 18:24
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]¹Ú¼®Ã¶ ±âÀÚ=Á¾±Ù´ç(´ëÇ¥ ±è¿µÁÖ)Àº º¹¾àÆíÀǼºÀÌ °³¼±µÈ Ä¡ÁÖÁúȯ Ä¡·áÁ¦ ¡®ÀÌÆ°Å¥ Ç÷¯½º¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌÆ°Å¥ Ç÷¯½º´Â ¿Á¼ö¼öºÒ°ËÈ­Á¤·®ÃßÃâ¹° ´ÜÀÏÁ¦Á¦ÀÎ ÀÌÆ°Å¥¿¡¡¦
Á¾±Ù´ç, ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º À¯»ê±Õ ¡®ÇÁ¸®¶ôÅä 4 2020/06/18 20:56
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]¹Ú¼®Ã¶ ±âÀÚ=ÃÖ±Ù Àå³» ¼¼±ÕÀÌ Àå °Ç°­°ú ¸é¿ª·Â¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸ç ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î¹ÙÀÌ¿Àƽ½º´Â ü³»¿¡ µé¾î°¡¼­ °Ç°­¿¡ À̷οî È¿¡¦
Á¾±Ù´ç ¡®Á©ÄÞ¡¯, ±â»ýÃæ Çѹø¿¡ Àâ´Â Á¾ÇÕ±¸ÃæÁ¦ 2020/05/20 20:28
[ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ]¹Ú¼®Ã¶ ±âÀÚ=ÃÖ±Ù »ýȰ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó À§»ý°ü¸®°¡ Çâ»óµÆÁö¸¸ ½Ä»ýȰ°ú »ýȰ ½À°ü µî ±â»ýÃæÀÌ Ä§ÅõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ·Î°¡ ´õ¿í ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷ »ý¼±È¸³ª À°È¸, À¯±â³ó ä¼Ò µî ½ÄǰÀ» Å롦
½Ç½Ã°£ °æÁ¦±â»ç
LGÀüÀÚ, 20¸¸¿ø´ë LTE½º¸¶Æ®Æù Ãâ½Ã 2014/05/19 14:30
LGÀüÀÚ°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î 20¸¸¿ø´ë LTE ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 21ÀÏ À̵¿Åë½Å 3»ç¸¦ ÅëÇØ º¸±ÞÇü LTE ½º¸¶Æ®Æù 'LG F70'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. LG F70Àº 4.5ÀÎÄ¡ IPS(¾×Á¤¼öÆò¹è¿­)µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í 1.2¡¦
LIG±×·ì'¹ÌÈ¥¸ðÀÚ °¡Á¤ Áö¿ø'¿©¼º°¡Á·ºÎ ǥâ 2014/05/15 15:24
LIG±×·ìÀÌ ¹ÌÈ¥¸ðÀÚ °¡Á¤ ¿µÀ¯¾ÆµéÀ» À§ÇÑ ³ª´®½Çõ °ø·Î·Î¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü ǥâÀ» ¹Þ´Â´Ù. LIG±×·ìÀº 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç º°°ü °­´ç¿¡¼­ ¹ÌÈ¥¸ðÀÚ °¡Á¤ ¿µÀ¯¾ÆµéÀ» À§ÇÑ ÀÀ±ÞÁö¿ø ü°èÀÎ '365¡¦
ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ ¹«·á°ü¶÷ Çà¿îÀ» ÀâÀ¸¼¼¿ä 2014/05/14 10:36
¸ðµÎÅõ¾î°¡ ³»´Þ 27ÀÏ ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ 16°­ÇàÀ» °áÁ¤ÁöÀ» Á¶º°¸®±× ¸¶Áö¸· '´ëÇѹα¹ ´ë º§±â¿¡' °æ±â¸¦ ¹«·á·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö À̺¥Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.13ÀÏ ¸ðµÎÅõ¾î¿¡ µû¸£¸é¸ðµÎÅõ¾î´å¡¦
Çö´ëñì, 3000¾ï ÅõÀÔ ¾ÈÀü°æ¿µ ³ª¼±´Ù 2014/05/13 14:31
Çö´ëÁß°ø¾÷±×·ìÀÌ ¾ÈÀüºÐ¾ß¿¡ ÃÑ 3000¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔ, ¾ÈÁ¤°æ¿µÀ» ÆîÄ£´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷±×·ìÀº ÃÖ±Ù ¿ï»ê Çö´ëÁß°ø¾÷ º»»ç¿¡¼­ ÀÌÀ缺 Çö´ëÁß°ø¾÷ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ȸÀå µî ÁÖ¿ä °è¿­»ç »çÀå´Ü 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ¡¦
µð½ºÇ÷¹ÀÌ»ê¾÷ À̲ø ¹Ì·¡ÀÎÀç À°¼º 2014/05/13 10:34
LGµð½ºÇ÷¹À̰¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ê¾÷À» À̲ø ¹Ì·¡ ÀÎÀçÀ°¼º¿¡ ³ª¼¹´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â 12ÀÏ ÆÄÁÖ°øÀå¿¡¼­´Â CTO(ÃÖ°í±â¼úÃ¥ÀÓÀÚ)ÀÎ ¿©»ó´ö ºÎ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÁÖ¿ä °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ '2014 Áö´Ï¾î½º(Genius)¡¦
'¹Ì·¡»ê¾÷ ÷º´ °ü±¤°í' ³ª¶ó°¡ ¹Ð¾îÁØ´Ù 2014/05/13 10:18
Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØºÎÅÍ °ü±¤°íµîÇб³ Àü¹®±³Àç °³¹ß µî °ü±¤°í±³¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú Àη ¾ç¼º¿¡ Èû¾²±â·Î Çß´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â 12ÀÏ °ü±¤°í±³¿ë Àü¹®±³Àç °³¹ß, °ü±¤°í ±³»ç Àü¹®¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¡¦
ű¤±×·ì »çȸ°øÇåȰµ¿, Çʸ®ÇÉ ¾ð·Ð ¼Ò°³ È­Á¦ 2014/05/12 11:01
±¹³»¿Ü¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÑ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» ¹úÀ̰í Àִ ű¤±×·ìÀÇ ±Û·Î¹ú ³ª´® Ȱµ¿ÀÌ ÇØ¿Ü ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡¼­ È­Á¦°¡ µÆ´Ù. ű¤±×·ìÀº 11ÀÏ Çʸ®ÇÉ ÃÖ´ë ¾ð·Ð ABS-CBN News°¡ Áö³­ 3ÀÏ Å±¤ IT °è¿­»ç Ƽ½Ã½º°¡ ÇÊ¡¦
¾çµ· ù µ¿¹°º¹Áö³óÀå¿¡ '°­»êÀ̾߱â' 2014/05/12 10:44
ÄèÀûÇÑ È¯°æ¿¡¼­ °Ç°­ÇÏ°Ô µ¿¹°À» ±æ·¯ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô °Ç°­ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ Ãà»ê¹°À» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ 'µ¿¹°º¹Áö ¾çµ·³óÀ塯ÀÌ ±¹³» óÀ½À¸·Î µîÀåÇß´Ù. ³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ´Â Àü³² ÇØ³²±º¿¡ ¼ÒÀçÇÑ '°­»êÀ̾߱â'°¡ ±¹¡¦
NCCK "¸ñȸÀÚ ¼Òµæ¼¼ ½Å°í, Áö¿øÇÕ´Ï´Ù" 2014/05/09 09:47
Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ(NCCK)¿Í ±³È¸ÀçÁ¤Åõ¸í¼ºÁ¦°íÀ§¿øÈ¸°¡ ¡®¸ñȸÀÚ ¼Òµæ¼¼ ½Å°í Áö¿øÈ°µ¿¡¯À» ¹úÀδÙ.NCCK´Â 8ÀÏ ¡°³»³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â Á¾±³ÀÎ °ú¼¼¿¡ ´ëÇØ NCCK´Â ¸ñȸÀÚ ¼Òµæ¼¼ ³³ºÎ¿¡ Âù¼ºÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤ºÎ¡¦
Á÷ÀåÀÎ,'¹Ú¸í¼ö'À¯ÇüÀÇ »ó»ç´Â 'NO' 2014/05/09 09:32
Á÷ÀåÀεéÀº ¾î¶² »ó»ç¿Í ÈĹè Á÷¿øÀ» ¿øÇÒ±î? Ãë¾÷Æ÷ÅÐ ÀÎÅ©·çÆ®(´ëÇ¥ À̱¤¼®)°¡ Á÷ÀåÀεéÀÌ ¿øÇÏ´Â »ó»ç¿Í ÈĹè Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»öÀûÀÎ ¼³¹®À» Á¶»çÇÑ °á°ú,'¹Ú¸í¼ö'¿Í °°Àº »ó»ç³ª '³ëȫö' À¯ÇüÀÇ ÈĹè´Â ¡¦
SKT, 3³â ¿¬¼Ó 'ÃÖ¿ì¼ö ÀÌÅë »ç¾÷ÀÚ»ó' ¼ö»ó 2014/05/08 11:07
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢)Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼­ ¿­¸° 'ÅÚ·¹ÄÞ ¾Æ½Ã¾Æ ¾î¿öµå(Telecom Asia Award)'¿¡¼­ 'ÃÖ¿ì¼ö À̵¿Åë½Å »ç¾÷ÀÚ(Best Mobile Carrier)'»óÀ» 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÇß´Ù.À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ SKÅÚ·¹ÄÞÀº ¡¦
½ÅÇü Á¦³×½Ã½º, Ú¸¼­ Ãæµ¹½ÃÇèÇØ ºÃ´õ´Ï¡¦ 2014/05/08 10:52
½ÅÇü Á¦³×½Ã½º°¡ '¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Â÷'¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º°¡ ¹Ì±¹ °í¼Óµµ·Î¾ÈÀüº¸ÇèÇùȸ(IIHS)¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ Ãæµ¹½ÃÇè¿¡¼­ ½Â¿ëÂ÷·Î¼­´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Àü Ç׸ñ ¸¸Á¡À» ȹµæ, ÃÖ¿ì¼ö µî¡¦
Çö¿À¼® ºÎÃѸ® "ȯÀ² ½ò¸² ¿¹ÀÇÁÖ½Ã" 2014/05/07 16:47
Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 7ÀÏ "±âº»ÀûÀ¸·Î (ȯÀ²ÀÌ) ÇÑÂÊÀ¸·Î ½ò¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 7ÀÏ 1300¿ø¼± ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸é¼­ ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ È¸º¹ ±âÁ¶¸¦ Á¿ìÇÒ¡¦
"È¿µµº¸Ã»±â ¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹° ¾î¶§¿ä" 2014/05/02 15:57
È¿µµº¸Ã»±â°¡ ¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹°Ç°¸ñÀ¸·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Æò±Õ¼ö¸í 100¼¼ ½Ã´ë, ´Ü¼øÈ÷ ¼ö¸íÀÌ ±æ¾îÁö´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í °Ç°­ÇÏ°Ô Àå¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô Àνĵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³ëÀεéÀÇ ¸¸¼º Áúȯ Áß ¡¦
À¯ÇؼººÐ ¾î¸°ÀÌ¿ë ¿Ï±¸ ´ë°Å ¸®Äݸí·É 2014/05/02 14:03
¾î¸°ÀÌ °Ç°­À» ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÇؼººÐÀÌ °úµµÇÏ°Ô °ËÃâµÈ ¿Ï±¸·ù°¡ ´ë°Å ¸®ÄÝ ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ À¯¾Æ ¹× ¾î¸°À̰¡ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ø»êǰ 424°³ Á¦Ç°À» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü¼º Á¶¡¦
Çϼº¹Î SKT »çÀå-GSMA »ç¹«ÃÑÀå 'ICT Çù·Â³íÀÇ' 2014/05/02 11:58
Çϼº¹Î SKÅÚ·¹ÄÞ »çÀåÀº 2ÀÏ ¾Ø ºÎº£·Î(Anne Bouverot) ¼¼°èÀ̵¿Åë½Å»ç¾÷ÀÚÇùȸ(GSMA)»ç¹«ÃÑÀå°ú ¸¸³ª Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)Çö¾È°ú ¸ð¹ÙÀÏ »ç¾÷ÀÚ¿ÍÀÇ Çù·Â¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.ºÎº£·Î »ç¹«ÃÑÀå°ú ÇÏ »çÀåÀº ±¸±Û°ú¡¦
Å×Å©³ëÆÄÅ©, »ê¾÷¡¤ÀÏÀÚ¸® ÁøÈï±â°ü º¯½Å 2014/04/30 14:24
Å×Å©³ëÆÄÅ©°¡ 'Áö¿ª »ê¾÷¡¤ÀÏÀÚ¸® ÁøÈï±â°ü'À¸·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â Áö¿ª»ê¾÷¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÎ Å×Å©³ëÆÄÅ©°¡ 'Áö¿ª »ê¾÷¡¤ÀÏÀÚ¸® ÁøÈï±â°ü'À¸·Î°³ÆíÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÈ '»ê¾÷±â¼ú´ÜÁö ¡¦
Çö´ëÂ÷, ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½º¿ë ½ºÅ¸·º½º Ãâ½Ã 2014/04/30 14:18
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¾î¸°ÀÌ ÅëÇпë Àü¿ëÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Çö´ëÂ÷´Â 30ÀÏ ±×·£µå ½ºÅ¸·º½º ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½º 15ÀνÂÀ» Ãâ½ÃÇϰí, ³»´ÞºÎÅÍ ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡ã Çö´ëÂ÷ ±×·£µå ½ºÅ¸·º½º ¾î¸°ÀÌ ÅëÇйö½º ¡¦
Çö´ëÂ÷, °æ·Â °øÃ¤¡¦"R&D ÀÎÀç È®º¸¿¡ ÁÖ·Â" 2014/04/29 13:35
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ 29ÀϺÎÅÍ 2014³â °æ·Â»ç¿ø »ó½Ã °ø°³Ã¤¿ëÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ðÁýÀº ±¹³»¿Ü 4³âÁ¦ ´ëÇÐ ÇлçÇÐÀ§(°æ·Â 3³â ÀÌ»ó), ¼®»çÇÐÀ§(1³â ÀÌ»ó), ¹Ú»çÇÐÀ§(8¿ù Á¹¾÷ ¿¹Á¤ÀÚ) ¼ÒÁöÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Çö´ëÂ÷ ¡¦
¾¾Æ¼Ä«, Àü±âÂ÷ »ç¾÷ °ø°ÝÀû °æ¿µ 2014/04/29 10:02
Àü±âÂ÷ ¼Î¾î¸µ ¼­ºñ½º ¾÷ü ¾¾Æ¼Ä«°¡ ÃÖ±Ù ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ Á¡ÁõÇϰí ÀÖ´Â Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀÇ È®»êÀ» À§ÇØ Àü±âÂ÷ º¸À¯ ´ë¼ö¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´Ã¸°´Ù. ¾¾Æ¼Ä«´Â 29ÀÏ ³»´Þ ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ÀÇ ½ÅÇü Àü±âÂ÷ SM3 Z.E. 78¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ(peoplekorea.co.kr) | ¼­¿ï½Ã Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï: ¼­¿ïƯº°½Ã ¾Æ 01152È£
    ¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­·Î ÃÊ¿ø·Î 14±æ 1-6 ³ªµ¿ 201È£  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-363-5521
    µî·ÏÀÏ: 2010³â 2¿ù 22ÀÏ Copyright ¨Ï 2009 ÇÇÇù̵ð¾î. All rights reserved.
    ´ëÇ¥ °â ¹ßÇàÀΠ: È²¼®¼ø | ÆíÁý±¹Àå: Àå¹Î
    ÇÇÇÃÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.